To be valid in another country, a power of attorney usually has to be signed before a notary, apostilled or legalised, and translated into the language of the destination country. Getting any of these steps wrong can delay a sale or an inheritance by weeks.
We prepare bilingual powers of attorney, arrange the signature before a notary in Malta, obtain the apostille or legalisation and deliver a certified translation — all coordinated as one order.
We also handle the reverse situation: a power of attorney signed abroad that has to be used in Malta, including translation into English or Maltese.
What's included
- Bilingual drafting based on your lawyer's or notary's template
- Signature before a notary public in Malta
- Apostille or embassy legalisation
- Certified translation into the destination language
- Courier delivery to your lawyer or notary abroad