Prokura għal Malta u barra minn Malta

Prokura tippermetti lil xi ħadd jaġixxi f'ismek — biex jixtri jew ibigħ proprjetà, isolvi wirt, jiftaħ kont bankarju jew jirrappreżenta kumpanija — meta ma tkunx tista' tkun preżenti int.

Biex tkun valida f'pajjiż ieħor, prokura normalment trid tiġi ffirmata quddiem nutar, tingħata apostille jew tiġi legalizzata, u tiġi tradotta fil-lingwa tal-pajjiż tad-destinazzjoni. Żball f'xi wieħed minn dawn il-passi jista' jdewwem bejgħ jew wirt b'ġimgħat sħaħ.

Inħejju prokuri bilingwi, nirranġaw il-firma quddiem nutar f'Malta, niksbu l-apostille jew il-legalizzazzjoni u nwasslu traduzzjoni ċertifikata — kollox ikkoordinat f'ordni waħda.

Nieħdu ħsieb ukoll is-sitwazzjoni bil-maqlub: prokura ffirmata barra minn Malta li trid tintuża f'Malta, inkluża t-traduzzjoni għall-Ingliż jew għall-Malti.

X'jinkludi

  • Abbozzar bilingwi abbażi tal-mudell tal-avukat jew tan-nutar tiegħek
  • Firma quddiem nutar pubbliku f'Malta
  • Apostille jew legalizzazzjoni mill-ambaxxata
  • Traduzzjoni ċertifikata fil-lingwa tad-destinazzjoni
  • Konsenja bil-kurrier lill-avukat jew lin-nutar tiegħek barra minn Malta

Dokumenti li nittrattaw

Kombinazzjonijiet ta' lingwi popolari

Kif naħdmu

  1. 1

    Ibagħtilna d-dokumenti tiegħek

    Ibagħtilna skan jew ritratt bl-email, jew tellgħu permezz tal-formola tagħna. Għidilna fejn se jintuża d-dokument.

  2. 2

    Irċievi prezz fiss

    Nikkonfermaw ir-rekwiżiti tal-awtorità li se tirċievi d-dokument u nibagħtulek prezz ċar u komprensiv flimkien mad-data tal-konsenja.

  3. 3

    Aħna nieħdu ħsieb ix-xogħol

    Traduzzjoni, ċertifikazzjoni, apostille jew legalizzazzjoni — nikkoordinaw kull pass minflokok.

  4. 4

    Konsenja

    Irċievi d-dokumenti tiegħek bl-email, bil-kurrier kullimkien f'Malta u Għawdex, jew barra minn Malta.

Mistoqsijiet frekwenti

Noqgħod Malta u għandi bżonn inbigħ proprjetà fl-Italja jew Franza. Tistgħu tgħinuni?

Iva. Inħejju l-prokura fil-lingwi meħtieġa, nirranġaw il-firma quddiem nutar f'Malta, niksbu l-apostille u nibagħtu d-dokument lin-nutar li qed jieħu ħsieb il-bejgħ.

Prokura għandha bżonn traduzzjoni?

F'ħafna każijiet iva, jekk se tintuża f'pajjiż b'lingwa uffiċjali differenti. Ħafna nutara jippreferu dokument bilingwi, li jevita traduzzjoni separata.

Ikseb kwotazzjoni b'xejn

Itlob kwotazzjoni b'xejn

Il-prezzijiet ivarjaw skont id-dokument, il-lingwa u d-destinazzjoni, għalhekk nagħtu kwotazzjoni separata għal kull talba. Imla l-formola jew ibgħatilna email direttament fuq info@abc-office.eu.

Għaliex nagħtu kwotazzjoni separata għal kull talba

Il-prezz jiddependi mill-kombinazzjoni tal-lingwi, min-numru ta' paġni, mit-tip ta' ċertifikazzjoni, mill-pajjiż fejn se jintuża d-dokument u mid-data tal-konsenja. Ibagħtilna d-dokumenti tiegħek u nwieġbuk b'kwotazzjoni ċara u komprensiva — b'xejn u mingħajr ebda obbligu.

PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX, ODT — sa 5 fajls, 10 MB b'kollox.

Ċempilna Ibagħtilna email Ikseb kwotazzjoni b'xejn