Documents we translate and legalise
Choose your document to see how we can help.
Birth certificate
A birth certificate is required for residence permits, citizenship, marriage, registering a child and many other procedures. We translate, certify and legalise birth certificates in all major languages.
Learn moreMarriage & divorce documents
Marriage certificates, certificates of no impediment, divorce judgments and civil union records are often needed for residence, name changes, remarriage and inheritance.
Learn moreDiplomas & transcripts
Studying, working or having a qualification recognised in Malta or abroad usually means translating and legalising your diplomas and transcripts.
Learn morePolice conduct certificate
A police conduct certificate (criminal record) is required for many visas, residence and work permits, adoptions and jobs working with children.
Learn moreCompany documents
Opening a branch, a bank account or bidding for a contract abroad? Your corporate documents must usually be translated and legalised.
Learn moreLegal & court documents
Legal translation requires precision: one wrong term can change the meaning of a contract or a judgment.
Learn morePassports, ID & driving licences
Identity documents are often needed in translation or as certified copies for residence applications, banks, employers and vehicle licensing.
Learn moreMedical documents
Medical reports, discharge letters, vaccination records and insurance claims must be translated accurately and confidentially.
Learn moreHow it works
- 1
Send your documents
Email a scan or photo, or upload it through our form. Tell us where the document will be used.
- 2
Receive a fixed quote
We confirm the requirements of the receiving authority and send a clear, all-inclusive price and deadline.
- 3
We do the work
Translation, certification, apostille or legalisation — we coordinate every step for you.
- 4
Delivery
Receive your documents by email, by courier anywhere in Malta and Gozo, or abroad.
Get a free quote
Request a free quote
Prices vary by document, language and destination, so we quote each request individually. Fill in the form or email us directly at info@abc-office.eu.
- Emailinfo@abc-office.eu
- Phone+33 9 70 44 01 21
- HoursMonday to Friday, 9:00–18:00 (CET)
Why we quote every request individually
Prices depend on the language pair, the number of pages, the type of certification, the destination country and the deadline. Send us your documents and we will reply with a clear, all-inclusive quote — free and with no obligation.