For Maltese birth certificates going abroad, we can retrieve a recent copy from the Public Registry, translate it and obtain the apostille. For foreign birth certificates to be used in Malta, we prepare a translation into English or Maltese that meets the requirements of Identità and other authorities, and advise you whether an apostille or an EU multilingual standard form can be used instead.

Related services

Certified translationOfficial translations of civil, legal, academic and business documents, certified for authorities in Malta and abroad.
ApostilleApostille for Maltese public documents and their translations, for use in the 120+ countries of the Hague Convention.
Document retrievalWe obtain civil status certificates, police conduct certificates, court and company documents from Maltese and foreign authorities.

Popular language combinations

Documents we handle

How it works

Send your documents

Email a scan or photo, or upload it through our form. Tell us where the document will be used.

Receive a fixed quote

We confirm the requirements of the receiving authority and send a clear, all-inclusive price and deadline.

We do the work

Translation, certification, apostille or legalisation — we coordinate every step for you.

Delivery

Receive your documents by email, by courier anywhere in Malta and Gozo, or abroad.

Request a free quote

Prices vary by document, language and destination, so we quote each request individually. Fill in the form or email us directly at info@abc-office.eu.

Emailinfo@abc-office.eu

Phone+33 9 70 44 01 21

HoursMonday to Friday, 9:00–18:00 (CET)

Why we quote every request individually

Prices depend on the language pair, the number of pages, the type of certification, the destination country and the deadline. Send us your documents and we will reply with a clear, all-inclusive quote — free and with no obligation.