Pour les actes de naissance maltais destinés à l'étranger, nous pouvons obtenir une copie récente auprès du Public Registry, la traduire et obtenir l'apostille. Pour les actes de naissance étrangers à utiliser à Malte, nous préparons une traduction en anglais ou en maltais conforme aux exigences d'Identità et des autres autorités, et vous indiquons si une apostille ou un formulaire type multilingue de l'UE peut être utilisé à la place.
Services associés
- Traduction certifiéeTraductions officielles de documents d'état civil, juridiques, académiques et commerciaux, certifiées pour les autorités à Malte et à l'étranger.
- ApostilleApostille des documents publics maltais et de leurs traductions, pour une utilisation dans les plus de 120 pays de la Convention de La Haye.
- Obtention de documentsNous obtenons actes d'état civil, certificats de bonne conduite, documents judiciaires et d'entreprise auprès des autorités maltaises et étrangères.
Combinaisons linguistiques populaires
- AnglaisEnglish
- MaltaisMalti
- ItalienItaliano
- Français
- AllemandDeutsch
- EspagnolEspañol
- Arabeالعربية
- RusseРусский
- UkrainienУкраїнська
- PolonaisPolski
- RoumainRomână
- BulgareБългарски
- SerbeСрпски
- Filipino (tagalog)Filipino
- Hindiहिन्दी
- Népalaisनेपाली
- Chinois中文
- TurcTürkçe