L'apostille conferma l'autenticità della firma, del sigillo o del timbro apposti sul documento, non il suo contenuto. Una volta apostillato, un documento maltese può essere utilizzato direttamente in qualsiasi altro Paese della Convenzione senza ulteriore legalizzazione.
Prepariamo la vostra pratica, verifichiamo che il documento rechi una firma depositata per la legalizzazione, otteniamo una copia conforme o un nuovo originale quando necessario e lo presentiamo al Ministero per vostro conto. Possiamo apostillare anche la traduzione certificata, poiché molti Paesi richiedono entrambe.
Se il Paese di destinazione non aderisce alla Convenzione dell'Aia, l'apostille non basta: il documento deve essere sottoposto a legalizzazione consolare o presso l'ambasciata. Ci occupiamo anche di questo.
Cosa comprende
- Verifica del documento e dei requisiti del Paese di destinazione
- Presentazione al Ministero degli Affari Esteri ed Europei e del Commercio
- Apostille su originali, copie conformi e traduzioni
- Recupero di un nuovo originale se la vostra copia non è idonea
- Restituzione tramite corriere a Malta, Gozo o all'estero
Documenti che trattiamo
- Atto di nascita
- Atti di matrimonio e divorzio
- Diplomi e certificati degli esami
- Certificato penale (police conduct)
- Documenti legali e giudiziari
- Passaporti, carte d'identità e patenti